|
¡Bienvenido a la página Web de
SteinebachTraducciones!
SteinebachTraducciones es la agencia de traducción freelance de
Loes Steinebach:
● Traductora jurada, inscrita en el registro de
traductores e intérpretes de los Países Bajos.
● Especializada en la traducción de documentos jurados,
como actas y escrituras, contratos, certificados y
diplomas.
● Licenciada de la Escuela Superior para Traductores e
Intérpretes de La Haya
● Miembra de la Asociación Holandesa de Traductores e
Intérpretes (NGTV) e inscrita en el Registro de
los Traductores e Intérpretes jurados
de los Países Bajos (BBTV) Número de registro: 1747
● Profesora titulada
Ofrezco los siguientes servicios:
● Traducciones profesionales del español al holandés
● Redacciones y correcciones de textos holandeses
● Clases de lengua holandesa
Para traducciones en inglés, francés,
alemán e italiano, haga clic en la chapa "links", allí encuentra
usted los hiperenlaces a mis colegas.
 Traducciones
ES-NL
Traduzco todo tipo de textos, entre otros:
● Folletos y artículos
● Menús
● Correspondencia
● Manuales
● Textos juradas
● Contratos comerciales
Los textos a traducir deben entregarse preferentemente en formato
Word o Pdf.
Para poder calcular la tarifa y ofrecerle una traducción acorde a
sus deseos, consultaré con usted, con antelación, los siguientes
puntos:
● La fecha de entrega
● El tema y el carácter del texto
● El número de las palabras que contiene el texto
● Sus deseos específicos
A fin de garantizar la continuidad de sus documentos, las traducciones se realizan en una memoria de traducción denominada
Wordfast.
 Redacciones
/ correcciones de los textos holandeses:
Respecto a todos sus documentos y textos en el idioma holandés
ofrezco:
● El control y las correcciones textuales
● La redacción definitiva
● Asesoramiento experto
Haga clic aquí para mayor información respecto al servicio y las tarifas
Para mayor información puede ponerse en contacto conmigo por
medio de:
loes.steinebach@planet.nl
|
